Al tijdens mijn studies werkte ik in verschillende uitgeverijen als stagaire. In mijn thuisstad Würzburg studeerde ik Germaanse Talen en Pedagogie. Na een Erasmusjaar in Antwerpen verhuisde ik naar Keulen, waar ik nu ook Neerlandistiek als vak koos. Bovendien werkte ik als student-assistente voor het Instituut voor Duitse Taal en Literatuur.

Na mijn eindexamens (Master-Diploma) gaf ik les Duits aan anderstaligen tot ik een stage liep in de persafdeling van het Belgisch Bureau voor Vreemdelingenverkeer.

In 2003 kende het Literarische Colloquium Berlin me een vertalersbeurs toe voor het project De buitenkant van meneer Jules (Diane Broeckhoven). In hetzelfde jaar zocht ik op de boekenbeurs in Frankfurt een uitgeverij, die de rechten wou kopen en vond die in C.H. Beck, waar het onder de titel Ein Tag mit Herrn Jules een bestseller werd.

Na mijn verhuis naar Antwerpen werkte ik eerst als Project Manager voor een reclamebureau en later even als account executive voor een Europees kantoor van een Chinese grootdrukkerij.

Momenteel leef en werk ik als bluestocking in Antwerpen, dwz. ik vertaal, redigeer, beoordeel en bemiddel boeken.

Voor mijn curriculum vitae in tabelvorm klik hier.